12개 언어를 말하는 언어천재의 공부법
영어 하나 배우기도 어려운데
12개 언어를 하는 사람은
대체 어떻게 외국어를 배우는 걸까요?
Mikel은 12개 외국어를 한다고 알려진 남자입니다.
해외 방송에 출연해 여러 언어를 직접 말하는 모습을 보여주기도 했죠.
Mikel은 어떻게 12개 언어를 배울 수 있었을까요?
각종 인터뷰를 조사해, Mikel의 외국어 학습법을 문답식으로 정리해 보았습니다
Q. 가장 추천하는 영어 공부법을 알려주세요
제가 가장 강조하는 공부법은 ‘문장 암기’입니다. 그것도 ‘본인이 평소 말하는 문장’을 암기하는 겁니다.
해외에 나간 사람들이 회화가 빨리 느는 이유는 무엇일까요? 본인들이 하고 싶은 말을 영어로 번역하는 훈련을 많이 하기 때문입니다.
이처럼 본인이 평소 말하고 싶은 문장을 영어로 번역하는 연습을 했던 것이 제 언어 학습의 비결입니다.
실제 방법을 알려드릴게요:
- 스프레드시트에 평소 하는 말 적기
- ChatGPT를 이용해 문장 영어로 번역
- 한글만 보고 영어로 번역하는 연습해 보기
‘남의 문장’이 아니라 ‘본인의 문장’을 외우는 것이 핵심입니다.
이렇게 외운 문장이 1,000개가 넘어가면, 여러분은 기초 회화를 완성하게 될 겁니다.
Q. 문장 암기하는건 너무 어렵지 않나요?
말씀한 것처럼 문장 통암기는 쉽지 않은 공부법입니다. 하지만 전 이런 불평이 현대 언어 학습의 문제라고 생각합니다.
시중에 나오는 무수한 언어 학습 어플들은 우리를 ‘아이처럼’ 다루지 못해 안달이 나 있습니다. 우리를 즐겁게 해주고, 흥미를 끌려고 애를 쓰죠.
이런 어플들로 공부하면 재미도 있고 스트레스도 적을 겁니다. 하지만 효과는 현저히 부족할 겁니다.
제가 하는 말은 간단합니다. 여러분은 어른입니다. 고통을 받아들이세요. 대신 빠른 성취를 이루세요. 여러분은 그럴 능력이 충분히 있습니다.
Q. 외국어 컨텐츠 인풋을 늘리며 ‘몰입’하면 저절로 회화가 된다는데, 굳이 영어 문장을 외워야 할까요?
‘된다’가 효율적이라는 말은 아닙니다. 언어를 배우기에 가장 적합한 유아조차도 ‘몰입’으로 언어를 배우는 데는 몇 년의 시간이 걸립니다.
아이조차도 몇 년의 시간이 걸리는데, 이미 머리가 굳어버린 성인이 몰입으로 언어를 배우는 건 얼마나 더 많은 시간이 필요할까요?
몰입만으로 공부하는 건 대부분의 성인들에게는 해당되지 않는 공부법입니다.
몰입과 의도적 연습을 병행하세요! 그게 가장 빠른 외국어 학습법 입니다.
핵심요약
- 언어 학습 앱처럼 재미만 추구하면 효과 약함 → 어른이면 고통 감수하고 빡세게 외워야 한다
- 남의 문장 말고 ‘내 문장’ 1,000개를 외우면 기초 회화 완성 됨
- 본인이 평소에 자주 쓰는 말을 스프레드시트에 적고 ChatGPT로 번역해서 그 문장을 통째로 암기함
- 인풋 몰입만으로도 언어는 되지만, 성인은 몇 년씩 기다리기엔 비효율적이라고 봄
- 그래서 인풋(몰입) + 문장 암기 같은 의도적 연습을 같이 하는 게 가장 빠른 방법
다니엘의 영어 노트
이상입니다!
개인적으로는 Mikel의 의견에 동의하는 편입니다. 몰입이 정답인 것은 맞지만, 초보자 수준에서는 몰입보다는 기초 문법이나 패턴 학습이 더 효율적인 경우가 많습니다.
예를 들어 1년의 시간이 주어졌을 때
- 몰입만 한 사람
- 몰입과 더불어 패턴학습을 한 사람 둘을 비교해보면 2번이 더 실력이 좋을꺼라는 거죠.
특히 기초회화의 경우 문장 만들고 번역하는 연습은 상당히 도움이 되는 방식입니다. 하나 팁을 드리자면, 한글 문장을 샅샅히 문법적으로 분해해 영어 문법을 통해 재조립 하는 것은 가급적 피하세요.
대신에 한글 문장만 보고, 직관적으로 영어 문장이 바로 나오도록 연습하는게 필요합니다.
예를 들어 보겠습니다:
- 만나서 반가워요 ↔ Nice to meet you
이 때 우리는 한글을 문법적으로 복잡하게 분석해서 Nice to meet you를 말하지 않죠. 분석없이 저절로 나오는 문장입니다.
이 감각으로 번역 연습을 하는게 중요합니다 :)
